Бакаева С.А.
|
Французский шутя
|
Книги для чтения
|
Автор: Бакаева С.А.
Издательство: АСТ, 2014
|
PDF, 128 страниц, 3.84 МБ
|
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются трудные для понимания обороты речи и отдельные слова. В конце книги даны упражнения, а также небольшой французско-русский словарь, базирующийся на лексике, использованной в этом издании. Подготовлено для уровня 2 (то есть для продолжающих нижней ступени).
|
465
 liego55
21 июля 2015
|
Скачать книгу
|
|
Французский с любовью: Тристан и Изольда
|
Книги для чтения
|
Автор: Бакаева С.А.
Издательство: АСТ, 2014
|
PDF, 160 страниц, 4.80 МБ
|
«В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков — «Тристан и Изольда». В основе сюжета — трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику ее мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжен комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещен небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени. Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой. »
|
|
581
admin
26 декабря 2016
|
Скачать книгу
|
|
Электронная библиотека книг
