Хайям Омар

Рубайят: Трактаты	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Эксмо, 2015	PDF, 480 страниц, 14.40 МБ 8 Оценка:
«Задача новой серии «БВЛ» — популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и национальных школ, не ограничиваясь рамками эпох и жанров. К работе над книгами привлекаются лучшие литературоведы, текстологи и переводчики. Тома «БВЛ» оформляются известными дизайнерами и художниками, в качестве иллюстраций отдельных изданий используются старинные миниатюры. Качественно изданная классика мировой литературы призвана стать не только украшением библиотеки, но и солидным и надежным подспорьем в работе. Новая «Библиотека Всемирной Литературы» — собрание классики, необходимое каждому человеку. Это книги, прошедшие проверку временем, без которых невозможно представить себе современную культуру и цивилизацию. Вечная литература возвращается к современному читателю.»
1745 admin 14 сентября 2020	Скачать книгу

Рубаи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Эксмо, 2012	DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ 5 Оценка:
1277 anarho 25 мая 2015	Скачать книгу

Четверостишия	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Русич, 2011	PDF, 320 страниц, 9.60 МБ 8 Оценка:
Подарочное издание небольшого формата с трехсторонним золотым обрезом, красочными иллюстрациями и ляссе. В данной книге собраны бессмертные рубаи (четверостишия) Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны и пользуются широкой популярностью.
1161 admin 19 февраля 2013	Скачать книгу

Рубаи	Классическая проза и поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: АСТ-Пресс, 2009	DOC, 368 страниц, 1.00 МБ 7 Оценка:
Омар Хайям — величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.
1334 lubacha 10 сентября 2014	Скачать книгу

Рубаи	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Профиздат, 2012	PDF, 224 страницы, 6.72 МБ 0 Оценка:
Персидский и таджикский поэт Омар Хайям (1048-1122), автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а также рассказов, притч, во всем мире воспринимается как истинный восточный мудрец, которому присущи широта взглядов, умение точно и изящно выразить мысль, заставить читателя задуматься над якобы прописными истинами... Омар Хайям писал на языке фарси (персидском) — одном из древних индоевропейских языков, существование которых подтверждает единство народов Европы и Азии. В России переводы его произведений появились лишь в XIX веке, и с тех пор внимание к творчеству и личности Омара Хайяма не угасает.
813 allkonekt 12 сентября 2017	Скачать книгу

Рубаи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Аванта +, 2008	DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ 5 Оценка:
«Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала…» Эти слова выдающегося поэта и ученого Востока Омара Хайяма, жившего на рубеже XI—XII веков, наиболее ярко характеризуют его творчество. Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. В его четверостишиях (рубаи) — о смысле жизни, о незащищен-ности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости — каждый читатель найдет нечто свое, сокровенное и еще не высказанное.
1275 anarho 24 августа 2010	Скачать книгу

Когда песню любви запоют соловьи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: АСТ, 2008	PDF, 224 страницы, 6.72 МБ 0 Оценка:
Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).
811 allkonekt 10 декабря 2010	Скачать книгу

Когда песню любви запоют соловьи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: АСТ, 2008	PDF, 224 страницы, 6.72 МБ 0 Оценка:
Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом — в 70-е годы XX века. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Борис Слуцкий).
811 allkonekt 10 декабря 2010	Скачать книгу

Рубайят: Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (кожаный)	Классическая проза и поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Белый город, 2009	PDF, 608 страниц, 18.24 МБ 7 Оценка:
«Рубайят» Омара Хайяма — собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX — начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э. Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X-XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX — начала ХХ века, персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.»
2204 cool10den 7 декабря 2011	Скачать книгу

Рубайят: Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (шелкография)	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Белый город, 2004	PDF, 608 страниц, 18.24 МБ 7 Оценка:
«Рубайят» Омара Хайяма — собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX — начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э. Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X-XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX — начала ХХ века, персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.»
2198 cool10den 15 июня 2009	Скачать книгу

Рубаи (кожа)	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Вече, 2008	PDF, 192 страницы, 5.76 МБ 5 Оценка:
Что представляют собой всемирно известные рубаи — четверостишия вели­кого персидско-таджикского поэта и ученого XI — XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира — соловья и розу, вино и краса­виц? Так обычно и считают европейцы. Однако на Востоке, не отрицая этого мнения, издавна видели в шедеврах Хайяма возвышенные, серьезные духовные откровения: ведь все эти образы скрывают в себе глубочайшие суфийские символы самоотверженного опьянения небесной любовью на путях мистического восхождения. Прикоснитесь же и вы к их удивительной тайне — в лучших русских переводах Омара Хайяма. Перевод Г.Б. Плисецкого. Иллюстрации А.В. Мелихова. Внешнее и внутреннее оформление А.В. Акимова.
695 zorkuzz 15 июля 2009	Скачать книгу

Рубаи: Полное собрание	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Рипол Классик, 2012	DOC, 528 страниц, 1.00 МБ 7 Оценка:
Стильно оформленное подарочное издание. Трехсторонний золотой обрез, шелковое ляссе. Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). А также и третьим: осуществлением давней мечты востоковедов расшифровать тайное философское учение Хайяма по его четверостишиям. Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, поэт-переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И.Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.
1916 carabin 14 июля 2013	Скачать книгу

Рубайат	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Дом славянской книги, 2015	PDF, 320 страниц, 9.60 МБ 8 Оценка:
«Рубайат» Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире.»
1163 admin 20 октрября 2018	Скачать книгу

Любовный напиток: Рубаи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Азбука, 2016	PDF, 240 страниц, 7.20 МБ 8 Оценка:
«В поэтический сборник «Любовный напиток» включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века. В настоящем издании представлены переводы, выполненные замечательным петербургским поэтом и переводчиком Глебом Семеновым.»
873 admin 23 октрября 2019	Скачать книгу

Рубайят: Омар Хайям и персидские поэты X — XVI вв	Классическая проза и поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Белый город, 2006	PDF, 608 страниц, 18.24 МБ 7 Оценка:
«Рубайят» Омара Хайяма – собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX – начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э, Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X–XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX – начала ХХ века, персидские миниатюры XV–XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.
2200 cool10den 16 апреля 2010	Скачать книгу

Рубаи	Классическая проза и поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: АСТ-Пресс, 2009	DOC, 368 страниц, 1.00 МБ 7 Оценка:
Омар Хайям — величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубай все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубай Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.
1334 lubacha 10 сентября 2014	Скачать книгу

Рубайят	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Феникс, 2011	PDF, 286 страниц, 8.58 МБ 0 Оценка:
В этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина. Переводчик стихов — всегда вольный или невольный истолкователь и даже комментатор поэзии оригинала. Образы Хайяма оживают словно бы в двух разных зеркалах, созданных в различные эпохи, и каждым зеркалом выхвачены и удержаны черты подлинника, уловлены зыбкие, ускользающие крупицы звуковой гармонии, так трудно передаваемой в чужом слове, заново просеяны золотые зерна нетленной мудрости Востока. В приложении помещено несколько драгоценных страниц о судьбе Хайяма, принадлежащих перу его младшего современника и знакомца, замечательного писателя Низами Арузи Самарканди.
1037 letachik 12 мая 2014	Скачать книгу

Рубаи	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Феникс, 2012	PDF, 240 страниц, 7.20 МБ 8 Оценка:
«Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула «Доказательство Истины», Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший — рубаи, воспевавших радости бытия, жизнь и любовь во всех проявлениях. Созданные почти тысячу лет назад, рубаи не утратили актуальности и по сей день, продолжают радовать нас лаконичностью, яркостью, богатством языка и образностью. В книгу вошли рубаи в переводах Владимира Васильевича Державина, русского поэта, одного из наиболее ярких и точных переводчиков Хайяма.»
871 admin 23 декабря 2014	Скачать книгу

Рубайат	Классическая зарубежная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: ОЛМА Медиа Групп, 2014	DjVu, 304 страницы, 12.16 МБ 0 Оценка:
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава его становилась все популярней, а мода на Хайяма превратилась в эпидемию. Биография О. Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно — перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюбленных сердец...
1104 stalker1965 03 августа 2016	Скачать книгу

Рубаи	Античная поэзия
Автор: Хайям Омар Издательство: Фолио, 2011	PDF, 252 страницы, 7.56 МБ 5 Оценка:
Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. Его четверостишия (рубаи) говорят о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости. Каждый читатель найдет в них нечто свое, сокровенное и еще не высказанное.
914 driver 13 августа 2013	Скачать книгу

« Назад 1 2 3 Вперёд »