Все книги издательства «Лингвистика»
|
Истоки
|
Современная зарубежная литература
|
Автор: Уильямс Р.
Издательство: Лингвистика, 2011
|
PDF, 128 страниц, 3.84 МБ
|
Сборник избранных стихотворений и переводов архиепископа Кентерберийского Р.Уильямса (род. в 1905 г.), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого, создателя трех поэтических книг, выходит в России вторым изданием. Знаток древней валлийской поэзии, Уильямс изучает культурное наследие Альбиона, неумирающие мотивы шекспировской драматургии, давая ее образцам парадоксальную, глубоко современную интерпретацию. В книге автор предстает также как переводчик современной русской поэзии. В приложении приводится интервью Р. Уильямса журналу `Herald of Europe` в качестве предстоятеля англиканской церкви.
|
464
 liego55
21 августа 2013
|
Скачать книгу
|
|
Фауст
|
Зарубежная литература
|
Автор: Гете И.В.
Издательство: Лингвистика, 2013
|
DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ
|
«Трагедия «Фауст» — одно из самых известных и читаемых произведений мировой литературы. Поиски смысла жизни — основная тема этого философского, в определенном смысле итогового труда Гете. В настоящем издании читателям предлагается новый современный перевод, выполненный Николаем Копаневым.»
|
|
1278
anarho
25 мая 2016
|
Скачать книгу
|
|
Левитан
|
Современная зарубежная литература
|
Автор: Зупан В.
Издательство: Лингвистика, 2013
|
DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ
|
Роман посвящен тому периоду жизни писателя, что он провел в тюрьмах социалистической Югославии. Сюжет основывается на реальных событиях, но весь материал пропущен через призму творческого исследования мира автором. Автобиографический роман Зупана выполняет особые функции исторического свидетельства и общественного исследования.
|
|
1278
anarho
25 мая 2016
|
Скачать книгу
|
|
Легко
|
Современная российская литература
|
Автор: Скубиц А.Э.
Издательство: Лингвистика, 2014
|
PDF, 208 страниц, 6.24 МБ
|
«Легко» — роман-диптих, раскрывающий истории двух абсолютно непохожих молодых особ, которых объединяет лишь имя (взятое из словенской литературной классики) и неумение, или нежелание, приспосабливаться, они не похожи на окружающих, а потому не могут быть приняты обществом; в обеих частях романа сложные обстоятельства приводят к кровавым последствиям.»
|
|
755
anatoly_24
18 июля 2015
|
Скачать книгу
|
|
Волчьи ночи
|
Современная зарубежная литература
|
Автор: Жабот В.
Издательство: Лингвистика, 2014
|
PDF, 192 страницы, 5.76 МБ
|
В романе словенца Владо Жабота (род. 1958) передается магия родного писателю Прекмурья с его прекрасной природой, древними преданиями и мифическими силами. В книге мало указаний на время действия (а это современность) и создается впечатление, что события происходят вне конкретной исторической эпохи. Сквозь призрачную доступность языка романа проступает сложнейшая игра смыслов и ритмов, перемежение образов, предлагаемых реальностью и рожденных подсознанием главного героя. Все в произведении направлено на создание особой атмосферы метаний человека, растерявшего прежние ценности, судорожно хватающегося за остаточные смыслы и правила, но одновременно рвущегося прочь от догмы и давления традиции. Роман впервые публикуется на русском языке. Издание адресовано всем ценителям современной словенской прозы.
|
|
697
zorkuzz
16 мая 2017
|
Скачать книгу
|
|
Душа общества
|
Зарубежная драматургия
|
Автор: Гольдони К.
Издательство: Лингвистика, 2014
|
PDF, 224 страницы, 6.72 МБ
|
«В книгу вошел перевод первой пьесы реформатора итальянского театра, венецианского драматурга и либреттиста Карло Гольдони (1707-1793) — комедии «Светский человек, или Момоло, душа общества». Автор выводит на одну сцену со знатью и купцами простых обитателей венецианских набережных и площадей. Гольдони с присущей ему реалистичностью представляет «великий театр мира», видя перспективы для приходящей в упадок Венеции конца XVIII в. в крепнущем буржуазном сословии. Его герои высмеивают расточительность, распутство и праздность знати в противовес собственной деятельной предприимчивости, трудолюбию и семейным добродетелям. При этом в их отношениях с аристократией почти всегда преобладают здравый смысл, уступчивость, осмотрительность. Щедро вкрапляя венецианский диалект в итальянскую речь, Гольдони дает персонажам полную языковую свободу, причем венецианский диалект предстает у него как полноценный язык. В предисловии к изданию итальянский филолог Кармело Альберти рассказывает об истории развития венецианского театра, об актерах, работавших с Гольдони, об истории написания пьесы. Текст печатается на итальянском и русском языках. Издание адресовано всем ценителям зарубежной драматургии, интересующимся итальянским театром и поклонникам творчества Гольдони.»
|
|
814
allkonekt
12 сентября 2019
|
Скачать книгу
|
|
Ты ведь понимаешь?
|
Современная российская литература
|
Автор: Блатник А.
Издательство: Лингвистика, 2015
|
PDF, 128 страниц, 3.84 МБ
|
«Ты ведь понимаешь?» — пятьдесят психологических зарисовок, в которых зафиксированы моменты жизни, зачастую судьбоносных для человека. Андрею Блатнику, мастеру прозаической миниатюры, для создания выразительного образа достаточно малейшего факта, движения, состояния. Цикл уже увидел свет на английском, хорватском и македонском языках.»
|
|
465
liego55
21 июля 2016
|
Скачать книгу
|
|
Электронная библиотека книг
