Самохвалова Н.
|
Легкое чтение на новогреческом языке: Сказки и легенды Греции
|
Европа и Америка
|
Автор: Самохвалова Н.
Издательство: АСТ, 2008
|
PDF, 256 страниц, 7.68 МБ
|
В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих греческий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся греческой культурой. Пособие подготовила Наталия Самохвалова.
|
927
 lawyer_78rus
26 мая 2011
|
Скачать книгу
|
|
Греческие сказки и легенды: Учебное пособие
|
Европа и Америка
|
Автор: Самохвалова Н.
Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016
|
PDF, 256 страниц, 7.68 МБ
|
Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение. Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой.
|
|
931
lawyer_78rus
9 февраля 2018
|
Скачать книгу
|
|
Электронная библиотека книг
