Стесин Александр
|
Вернись и возьми
|
Русская поэзия XX-XXI века
|
Автор: Стесин Александр
Издательство: Новое литературное обозрение (НЛО), 2013
|
PDF, 192 страницы, 5.76 МБ
|
Александр Стесин (р. 1978) — русский поэт, живущий в Нью-Йорке. Врач-онколог по профессии, он сменил много мест обитания, публиковался в российских и зарубежных журналах («Иностранная литература», «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Звезда», «Интерпоэзия», «Новый журнал», «Сноб» и др.), выпустил три книги стихов. Несколько лет назад по собственному желанию Стесин отправился работать единственным врачом в деревню в Гане. Об этом большом африканском путешествии — от подготовки до последствий — рассказывают две повести, включенные в книгу «Вернись и возьми». Современный врач в Гане попадает в условия, сходные с теми, что сто лет назад вдохновили Булгакова на «Записки юного врача», — и справляется с трудностями, не теряя чувства юмора, рассудительности и таланта. К книге приложены переводы Стесина из современной ганской поэзии.
|
697
 zorkuzz
16 мая 2016
|
Скачать книгу
|
|
Ужин для огня: Путешествие с переводом
|
Современная российская литература
|
Автор: Стесин Александр
Издательство: Новое литературное обозрение (НЛО), 2015
|
PDF, 216 страниц, 6.48 МБ
|
В своей новой книге Александр Стесин возвращается в Африку — на этот раз в Египет и Эфиопию. Во время непредсказуемой поездки с другом-индусом он постоянно обнаруживает внезапное родство и предельную дальность культур, и паролями здесь то и дело служат имена писателей, знаменитых и малоизвестных. От Пушкина до Гумилева, от Бэалю Гырмы до Данячоу Уорку. Именно рассказы Уорку вдохновили Стесина на необычное путешествие — «путешествие с переводом», и в этой книге вместе с травелогом читатель найдет переведенные рассказы одного из лучших африканских писателей XX века.
|
|
785
satton
28 июля 2016
|
Скачать книгу
|
|
Электронная библиотека книг
