Все книги издательства «Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино»

Этюды об ибн Пайко: Тройной роман	Современная зарубежная литература
Автор: Николова О. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	PDF, 192 страницы, 5.76 МБ 5 Оценка:
В судьбах героев романа отражена эпоха больших испытаний, выпавших македонскому народу в годы османского ига. Вместе с автором мы путешествуем по страницам истории, восстанавливая картину времени по старинным картам, рукописям, названиям улиц и облику зданий. Пытаемся познать неизвестное...
697 zorkuzz 16 мая 2016	Скачать книгу

Парень	Современная зарубежная литература
Автор: Хаи Я. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	DOC, 368 страниц, 1.00 МБ 7 Оценка:
«Роман Яноша Хаи «Парень» (в Венгрии вышел в 2007 г.), думается, хорошо иллюстрирует этот высокий уровень и в духовном, и в художественном плане. Едва ли можно найти в мировой литературе другую книгу, которая так сокрушительно развенчивала бы иллюзии, в плену которых человек жил последние несколько столетий.»
1336 lubacha 11 июля 2014	Скачать книгу

Сад чародея	Современная зарубежная литература
Автор: Чат Г. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	PDF, 272 страницы, 8.16 МБ 8 Оценка:
«В сборник «Сад чародея» вошли новеллы, статьи, письма и дневниковые записи венгерского писателя, врача, музыкального критика Гезы Чата. Натурализм и психологическая точность сочетаются в произведениях Чата с модернистской эстетикой и сказочными мотивами, а его дневники представляют собой беспощадный анализ собственной жизни. Подобно многим современникам — Климту, Шиле, Фрейду, Кафке, Рембо, Гюисмансу, Оскару Уайльду, Чат «осмелился заглянуть в ящик Пандоры, хранящий тайны самых темных, неисследованных глубин человеческой психики».»
988 radius 28 мая 2016	Скачать книгу

На веслах ритма / Remando en el Ritmo	Зарубежная поэзия XX-XXI века
Автор: Рохас Г. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	PDF, 400 страниц, 12.00 МБ 8 Оценка:
Первое издание на русском языке произведений чилийского поэта, одного из лидеров латиноамериканской поэзии ХХ в. Гонсало Рохаса (1916-2011). Сборник, составленный по тематическому принципу, открывает вступительная статья французской исследовательницы и переводчицы Рохаса Фабьен Брадю. Главные темы поэта — смерть, творчество, осмысление жизни и любви. В отдельный раздел собраны стихи, посвященные поэтам и писателям-современникам, с которыми автор ведет воображаемые беседы. В последнем разделе собраны биографические стихи. Тексты публикуются на испанском и русском языках. В приложении приводится краткая хронология жизни и творчества Г. Рохаса. Издание адресовано всем ценителям современной испаноязычной поэзии.
1452 admin 16 декабря 2015	Скачать книгу

Литературная память Швейцарии: Прошлое и настоящее	История зарубежной литературы
Автор: Петер фолн Матт Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	PDF, 464 страницы, 13.92 МБ 0 Оценка:
«В книге представлены эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, посвященные немецкоязычной литературе Швейцарии. Отдельно рассматриваются особенности творческого метода швейцарских писателей: Г. Келлера, И.К. Лафатера, Р. Вальзера, Ф. Дюрренматта, М. Фриша, А. Дюванеля, О.Ф. Вальтера, Х. Лёчера, Г. Майера, Ю. Ледераха, У. Видмера, Т. Хюрлимана, К. Мерца, Ф. Глаузера и др. Автор анализирует концепты «литературная фантазия», «праздничная речь», «литературная память» в контексте швейцарского литературного процесса, сравнивает литературу Швейцарии и Германии, создает исторический портрет швейцарской словесности, размышляет о новой литературе альпийской страны. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся литературой Швейцарии.»
1685 biomg 27 сентября 2018	Скачать книгу

Зеленая Роза или Двенадцать вечеров: Испанские народные сказки	Зарубежные народные сказки
Автор: Малиновская Н. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	DjVu, 448 страниц, 17.92 МБ 7 Оценка:
«Сказки разделены на двенадцать групп для чтения в святочные вечера с 25 декабря по 5 января. Название антологии раскрывает философский подтекст включенных в книгу сказок: зеленый — символ жизни и смерти, цвет бессмертия, плодородия, созерцания; роза — древний символ любви и красоты. В сборник вошли сказки: «Принцесса-мартышка», «Зеленая Роза», «Три апельсина любви», «Говорящая птаха, поющее дерево и золотая вода», «Ученик чародея», «Хуан-медведь», «Груши тетки Нищеты», «Неприкаянная душа», «Проповедь в день святого Роха» и многие другие. Книгу открывает вступительная статья поэта-переводчика, эссеиста, испаниста А.М. Гелескула (1934-2011), в которой автор не только анализирует поэтику народной сказки и поясняет символику испанских святок, но и сравнивает испанскую сказку с русской, дает примеры аллюзий из классической испанской литературы. Издание адресовано литературоведам, исследователям народной культуры Испании, всем ценителям европейских сказок, а также детям школьного возраста.»
1627 vtormai 24 июля 2014	Скачать книгу

Свидетельство поэзии: Шесть лекций о недугах нашего века	Общие вопросы
Автор: Милош Ч. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	PDF, 160 страниц, 4.80 МБ 8 Оценка:
«В сборник вошли шесть лекций, прочитанных польским поэтом, переводчиком, эссеистом, нобелевским лауреатом Чеславом Милошем (1911-2004) в Гарвардском университете в начале 80-х годов: «Начиная от моей Европы», «Поэты и род людской», «Урок биологии», «Спор с классицизмом», «Руины и поэзия», «О надежде». Цикл лекций посвящен поэзии как «страстной погоне за Действительностью», классицизму, реализму, положению поэта и поэзии в XX веке и другим актуальным проблемам словесности. Книга снабжена обширными комментариями польского издателя, примечаниями, именным указателем. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям поэзии и творчества Ч. Милоша.»
581 admin 26 декабря 2015	Скачать книгу

Под шляпой моей матери: Рассказы	Современная зарубежная литература
Автор: Дюванель А. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 160 страниц, 4.80 МБ 8 Оценка:
«В сборник рассказов швейцарской писательницы и художницы Адельхайд Дюванель (1936-1996) вошли пятьдесят семь коротких рассказов: «Шляпа», «Самая обычная стирка», «Петух по имени Ойген», «Тучи», «Георг», «Музей очков», «Фотография», «История с окном», «Первая бетонная церковь Европы» и др. В каждом из них за уникальностью авторской интонации открывается особое пространство, где живут странные, но не лишенные достоинства персонажи — с трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Проза Дюванель стремится преодолеть мир, в котором личность стала синонимом социального успеха, влияния и роста. Писательница с грустной иронией создает образы своих персонажей, «свободных субъектов». Стилю ее присущ своеобразный авторский реализм, когда каждая вещь символически и метафорично комментирует происходящее: все рассматривается необыкновенно пристально, часто как социальная симптом и одновременно как то, что может обрести частную жизнь. В книгу включено эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, посвященное поэтике произведений Дюванель. Издание адресовано ценителям современной зарубежной прозы и швейцарской литературы XX века.»
581 admin 26 декабря 2016	Скачать книгу

Достоевский между Россией и Западом	История отечественной литературы
Автор: Джерманович Т. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ 5 Оценка:
«Литературоведческая монография, посвященная творчеству русского писателя Ф.М. Достоевского (1821—1881). На материале романов «Записки из подполья», «Бесы», «Братья Карамазовы» и «Дневника писателя» автор раскрывает тему взаимного притяжения и конфликтности межу Россией и Западом. Тема эта по-прежнему животрепещущая. Автор обращает внимание на особенности исторического и духовного развития России.»
1278 anarho 25 мая 2016	Скачать книгу

Видений пестрых вереница	Классическая русская поэзия
Автор: Фет А. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 224 страницы, 6.72 МБ 0 Оценка:
В антологии представлена поэзия А.А. Фета в переводах на английский и французский языки более чем за сто лет — с начала XX века и до наших дней. Несколько переводов было сделано специально для этого сборника. Книгу открывает статья классика русского литературоведения Ю.И. Айхенвальда, посвященная творчеству А.А. Фета.
814 allkonekt 12 сентября 2019	Скачать книгу

Берлинские виноградники	Мемуары зарубежных деятелей
Автор: Рондо Д. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 128 страниц, 3.84 МБ 7 Оценка:
В основе книги воспоминаний современного французского писателя — взаимоотношения с предками и современниками в детстве и юности мемуариста. Даниэль Рондо создал портрет времени и поколения на примере своей семьи, а родную деревню Конжи мастерски вписал в планетарное движение истории. Издание адресовано всем поклонникам мемуарного жанра и ценителям переводной французской прозы.
465 liego55 21 июля 2015	Скачать книгу

Эпоха Наполеона: Русский взгляд. Книга 1	Европа
Автор: Бордаченкова И. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2013	DOC, 640 страниц, 1.00 МБ 8 Оценка:
«Эпоха Наполеона отделена от нас уже двумя сотнями лет. Книга, которую вы держите в руках, даст вам возможность окунуться в политическую жизнь Европы начала XIX века, уви­деть в исторической перспективе, как развивались события в Европе и мире в 1802-1803 гг., глазами русского писателя, историка и журналиста Н.М. Карамзина. В книге в хронологичес­ком порядке собраны статьи из редактировавшегося Карамзиным журнала «Вестник Евро­пы» — одного из наиболее авторитетных и популярных русских периодических изданий на­чала XIX века. Журнал «Вестник Европы» начала XIX в. уже давно стал библиографической редкостью; ранее в подобном масштабе публикации материалов из него не проводились. В качестве же исторического источника по эпохе Наполеона он особенно ценен, поскольку журнал не просто отражал общественное мнение в России в те годы, но и в очень большой степени формировал его. Вчитываясь в журнальные материалы 210-летней давности, вы можете узнать, каким был взгляд просвещённой части русского общества на исторические процес­сы первых лет эпохи Наполеона, в исторической перспективе проследить его изменение. В дальнейшем публикация материалов «Вестника Европы» будет продолжена.»
2324 admin 21 октрября 2016	Скачать книгу

Буря	Зарубежная драматургия
Автор: Шекспир У. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 128 страниц, 3.84 МБ 7 Оценка:
Приуроченное к 450-летию со дня рождения У. Шекспира и перекрестному Году культуры России и Великобритании, настоящее издание в эксклюзивном оформлении М. Федорова представляет пьесу в неразрывной связи с миром театра. Изысканные иллюстрации, по-новаторски оформленные наподобие театральной сцены с кулисами, удивительно сочетаются с классическим переводом М. Донского.
465 liego55 21 июля 2015	Скачать книгу

Олени	Современная зарубежная литература
Автор: Игов С. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 288 страниц, 8.64 МБ 7 Оценка:
Безымянный герой романа С. Игова «Олени» – в мировой словесности не одинок. Гетевский Вертер, Треплев из «Чайки» Чехова, «Великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда. История несовместности иллюзорной мечты и «тысячелетия на дворе» – многолика и бесконечна. Еще одна подобная история, весьма небанально изложенная, – и составляет содержание романа. «Тот непонятный ужас, который я пережил прошлым летом, показался мне <…> знаком того, что человек никуда не может скрыться от реального ужаса действительности», – говорит его герой. “Такова жизнь, парень. Будь сильным!”», – отвечает ему старик Йордан. Легко сказать, но как?.. У безымянного героя романа «Олени», с такой ошеломительной обостренностью ощущающего хрупкость красоты и красоту хрупкости, – не получилось.
1046 vitalysev 15 июня 2016	Скачать книгу

Когда воображаю Лондон: Антология стихотворений	Русская поэзия XX-XXI века
Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 224 страницы, 6.72 МБ 0 Оценка:
«В антологию вошли стихотворения победителей турнира поэтов «Пушкин в Британии» — 2013: Дарьи Верясовой, Кристины Маиловской и Лены Зински, поэтесс талантливых и разных.»
814 allkonekt 12 сентября 2019	Скачать книгу

Камю: Встречи на мосту. Фотоальбом	История зарубежной литературы
Автор: Волкова Л. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 128 страниц, 3.84 МБ 7 Оценка:
«Людмила Волкова — автор нового жанра литературных фотоальбомов, где фоторяд и цитаты из произведения выстраиваются повествовательно произведению классиков русской и зарубежной литературы. Выбранные цитаты сохраняют замысел и интонацию романов (эссе, повестей), дают возможность взглянуть на произведение иначе, пробуждают интерес перечесть заново. Фотоальбом «Камю. Встречи на мосту» продолжает серию «Декорации классиков», в который вошли альбомы, посвященные Ф.М. Достоевскому, Н.В. Гоголю, И.А. Гончарову.»
465 liego55 21 июля 2015	Скачать книгу

Украденное детство	Современная зарубежная литература
Автор: Яноух К. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ 5 Оценка:
«История души», изложенная в романе Катерины Яноух «Украденное детство», могла бы стать неким «уроком», «наставлением для юношества»... На самом деле, в ней запечатлен абсолютно бесценный опыт вырастания ребенка в личность. Опыт, в котором — драматизм, ирония, наблюдательность, жесткость, нежность, целомудрие в сочетании с бесстыдством, твердость одновременно с отчаянием. В центре — знание цели и неуклонное движение к ней. И безусловность ее достижения: девятилетняя «поганая иммигрантка», волей «высокой политики» (1968 год и его последствия для отца Катерины Яноух, знаменитого чешского физика и диссидента, авторы предисловий к русскому изданию книги которого «Нет, я не сожалею...» — А.Д. Сахаров и Е.Г. Боннер) вынужденная расстаться с родной улицей, школой и страной, — наперекор всему становится известной шведской писательницей, чьими книгами давно зачитывается весь мир. «Украденное детство» — если коротко — «жизнь и судьба».»
1279 anarho 25 апреля 2018	Скачать книгу

Уильям Шекспир: Юлий Цезарь	Зарубежная драматургия
Автор: Шекспир У. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 240 страниц, 7.20 МБ 8 Оценка:
«События римской истории 44 г. до н.э. Трагедия, написанная Шекспиром в 1599 году. Перевод Н.М. Карамзина, будущего автора «Истории государства Российского», год 1787. История предательства и политической демагогии, столкновение идеализма и аморальности, корысти власть предержащих и манипулирования «гласом народа». История, увы, на все времена...»
872 admin 23 декабря 2016	Скачать книгу

«Несмолкающий мотив» в собрании русских переводов (1913-1923 год)»	Зарубежная поэзия XX-XXI века
Автор: Нерваль Жерар де Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	PDF, 192 страницы, 5.76 МБ 5 Оценка:
«Замысел этой антологии — максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков — В. Брюсов, М. Кудинов, А. Гелескул, Э. Линецкая, А. Ревич, Н. Стрижевская, М. Яснов и др. Книга подводит своеобразный итог столетия «русского Нерваля»: первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 году, последние на сегодняшний день, Антона Чернова, датируются 2013 годом.»
697 zorkuzz 16 мая 2017	Скачать книгу

Демон	Классическая русская поэзия
Автор: Лермонтов М. Издательство: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 2014	DjVu, 576 страниц, 23.04 МБ 0 Оценка:
«Странным загадочным существом» назвала Лермонтова Анна Ахматова. Знавшая: «все было подвластно ему». Вершина лермонтовской тайны — «Демон», его «восточная повесть», сочинявшая им всю жизнь. Собранные под одной обложкой тринадцать переводов это тринадцать попыток поэтов разных языков, эпох и стран к тайне «Демона» — хотя бы прикоснуться...»
2093 nergon 15 декабря 2016	Скачать книгу

« Назад 1 2 3 4 5 6 7 Вперёд »