Все книги издательства «Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)»
Китайский язык: Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровень (+ CD-ROM)
|
Китайский язык
|
Автор: Кочергин Игорь Васильевич Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2015 |
DOC, 144 страницы, 1.00 МБ
|
Вторая и третья части учебного пособия по аудированию китайской речи предназначены для использования в учебном процессе на продвинутом (третий год) и завершающем (четвертый год) этапах обучения в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для формирования навыков аудирования, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK. Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке «байхуавэнь» из различных китайских источников и книги «Китайский язык. Практикум по аудированию, чтению, говорению» под редакцией И.В. Кочергина 2012 года издания. Тексты озвучены разными дикторами, причем акцент сделан на эмоционально-выразительных свойствах звучащей китайской речи. Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи. Во введении даны авторские рекомендации по организации учебной работы с материалом.
|
523
alex033ru
22 сентября 2020
|
Скачать книгу
|
По-китайски обо всем: 88 научно-популярных текстов-миниатюр на занятиях по китайскому языку. Учебное пособие (+ CD-ROM)
|
Китайский язык
|
Автор: Воропаев Н.Н. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 272 страницы, 8.16 МБ
|
Пособие содержит 88 текстов-миниатюр на современном китайском языке, которые были специально отобраны из различных источников и отличаются небольшим объёмом, самодостаточным стандартным языковым оформлением (это аутентичные тексты, ориентированные на китайских детей), высокой степенью окказиональности лексики, занимательностью, прозрачностью сюжета, насыщенностью научно-популярными знаниями. Пособие в первую очередь предназначено для студентов первого и второго курсов вузов, которые изучают китайский язык как основную специальность, но может быть использовано и широким кругом лиц для творческого использования в работе по развитию беглой связной речи.
|
989
radius
14 марта 2019
|
Скачать книгу
|
Финский с любовью: Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке. Учебное пособие
|
Европа и Америка
|
Автор: Пекшиева М. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 256 страниц, 7.68 МБ
|
Роман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане — является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало «чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом». Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой.
|
931
lawyer_78rus
9 февраля 2018
|
Скачать книгу
|
Японский детектив: Психологический тест
|
Японский язык
|
Автор: Грушевский В. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 192 страницы, 5.76 МБ
|
Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
|
698
zorkuzz
16 апреля 2020
|
Скачать книгу
|
Армянские волшебные сказки: Учебное пособие
|
Европа и Америка
|
Автор: Арзуманян Карине Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 128 страниц, 3.84 МБ
|
Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих армянский язык и интересующихся культурой Армении.
|
465
liego55
21 июля 2017
|
Скачать книгу
|
Шведские сказки: Учебное пособие
|
Европа и Америка
|
Автор: Боченкова Ольга Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 240 страниц, 7.20 МБ
|
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой.
|
873
admin
23 октрября 2019
|
Скачать книгу
|
Китайский с Пу Сунлином: Истории о духах. Учебное пособие. На современном китайском языке
|
Китайский язык
|
Автор: Демин А. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 256 страниц, 7.68 МБ
|
В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), — фантастические истории, полные загадок и превращений, связанных, с действием сверхъестественных сил. Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе. Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
|
931
lawyer_78rus
9 февраля 2018
|
Скачать книгу
|
Перевод с русского языка на китайский: Практический курс. Учебное пособие
|
Китайский язык
|
Автор: Щичко Владимир Федорович Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 240 страниц, 7.20 МБ
|
Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода — в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.
|
873
admin
23 октрября 2019
|
Скачать книгу
|
Турецкие волшебные сказки: Учебное пособие
|
Турецкий язык
|
Автор: Кошманова А. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
DjVu, 352 страницы, 14.08 МБ
|
Избранные сказки Анатолии (центральной Турции) в пересказе Тахсина Юджеля адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.
|
1280
anarho
26 марта 2019
|
Скачать книгу
|
Практический курс речевого общения на китайском языке: Учебник (+ CD-ROM)
|
Китайский язык
|
Автор: Гурулева Т.Л. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
DjVu, 448 страниц, 17.92 МБ
|
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Филология», «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Реклама и связи с общественностью» и др. Разработан для среднего этапа обучения. Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Издание сопровождается аудиоприложением.
|
1629
vtormai
27 апреля 2020
|
Скачать книгу
|
Иврит шутя: 100 анекдотов для начального чтения. Учебное пособие
|
Азия
|
Автор: Гольденберг Алиса Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 224 страницы, 6.72 МБ
|
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. Текст анекдотов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих иврит и интересующихся еврейской культурой.
|
814
allkonekt
13 августа 2018
|
Скачать книгу
|
Литовские волшебные сказки: Учебное пособие
|
Европа и Америка
|
Автор: Шукевичюте В. Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2016 |
PDF, 288 страниц, 8.64 МБ
|
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка.
|
1047
vitalysev
15 мая 2019
|
Скачать книгу
|
|